NGC 7727’s spectacular galactic dance as seen by the VLT