Close-up view of the nearest pair of supermassive black holes